Можно ли обойтись без модальных глаголов, спросите вы? Ответ «да», возможно, вы не услышите. На самом деле модальные глаголы представляют значительную сложность при изучении английского языка и, главным образом, потому что они выражают отношение говорящего к действию. Если мы выполняем тест на модальные глаголы, о таком отношении мы можем только догадываться. Но хорошо, продолжим далее. Дело в том, что у каждого модального глагола есть эквивалент и его можно использовать вместо него.

Модальные глаголы и их эквиваленты в английском языке:

1. must = have to/ be obliged to/ be forced to do smth (при выражении долженствования)
2. mustn’t/ can’t = be not allowed/ be prohibited/ be forbidden (при выражении запрещения)
3. need to = be necessary for (при выражении необходимости)
4. needn’t = be not necessary for/ don’t have to do (при отсутствии необходимости)
5. may/can = be allowed to do/ be permitted to do (при выражении разрешения)
6. сan = be possible to do (при выражении способности совершить действие)
7. can = be able to/ manage to (при выражении способности совершать/ совершить действие)
8. can’t = be not able to (при выражении отсутствия такой способности)
9. can’t = be impossible to (для выражения невозможности совершения действия)
10. may/can/could = do you mind if I … (при выражении просьбы)
11. should = advise/recommend/ had better/ If I were you (при выражении совета)
12. shouldn’t = do not advise/ recommend/ had better not do

Примеры:

1. I must do my lessons every day. = I have to do my lessons every day. = I am obliged to do my lessons every day. = I am forced to do my lessons every day.

Я должен (мне приходится, я обязан, меня заставляют) делать уроки каждый день.

2. I mustn’t/ can’t smoke in the cinema. = It is not allowed/ profibited/ forbidden in the cinema.

Я не должен (нельзя ) курить в помещении кинотеатра. = Не разрешается (запрещено) курить в помещении кинотеатра.

3. I need to have a rest. = It is necessary for me to have a rest.

Мне нужно отдохнуть. = Мне необходимо отдохнуть.

4. We needn’t hurry. = It is not necessary to hurry.

Нам не нужно торопиться. = Нет необходимости торопиться.

5. You may/can go to bed late today. = You are allowed/ permitted to go to bed today.

Ты можешь лечь спать поздно сегодня. = Тебе разрешается лечь спать поздно сегодня.

6. They can see the lake from the their window. = It is possible to see the lake from their bedroom window.

Они могут видеть озеро из своего окна. = Из их окна можно увидеть озеро.

7. I can speak English. = I am able to speak English now.

Я могу (умею) говорить по-английски. = Я способен говорить по-английски.

Но в контексте прошлого COULD и BE ABLE TO не являются синонимами. То есть I could translate texts from English into Russian. не тоже самое, что I was able to translate a poem from English into Russian.

Я мог переводить тексты с английского на русский (много раз в прошлом). = Я смог перевести стихотворение с английского на русский. (один раз в прошлом)

8. I couldn’t speak English when I was 3. = I wasn’t able to speak English when I was 3.

Я не мог говорить по-английски, когда мне было три года. = Я был не способен говорить по-английски, когда мне было три года.

9. He can’t come today. = It is impossible for him to come today.

Он не может прийти сегодня. = Он не имеет возможности прийти сегодня.

10. May I open the window? / Could you open the window? / Can I open the window? = Do you mind if I open the window?

Можно я открою окно? / Не могли бы вы открыть окно?/ Могу я открыть окно? = Вы не возражаете если я открою окно?

11. You should eat healthy food. = I advise/ recommend you to eat healthy food. = If I were you I would eat healthy food.

Вам следует есть здоровую пищу. = Я советую/ рекомендую вам есть здоровую пищу. = На твоем месте я бы ел здоровую пищу.

12. You shouldn’t eat fast food. = You had better not eat fast food.

Вам не следует есть фаст фуд. = Вам лучше бы не есть фаст фуд.

Как вы видите выход есть, но эквивалент модального глагола не всегда точно соответствует его модальному значению. Так что решать вам учить или не учить…

Перевод терминов, которые часто встречаются в заданиях на модальные глаголы:

necessity — необходимость
lack of necessity – отсутствие необходимости
ability – способность
lack of ability — отсутствие способности
probability- вероятность
possibility — возможность
request- просьба
polite request- вежливая просьба
strong advice – «сильный» совет
obligation – долженствование
recommendation – рекомендация
advice – совет
prohibition – запрещение

На этом пока все. Есть вопросы, пишите в комментариях.

Модальные глаголы - это глаголы, обозначающие не само действие, а отношение к нему говорящего.

I must come and see my parents next Sunday. Я должен навестить своих родителей в следующее воскресенье.
He can speak three languages. Он может говорить на трёх языках.

Модальные глаголы в английском языке не имеют формы инфинитива, неличных форм на -ed , -ing , не принимают окончание -s , -es в 3-ем лице единственного числа Present Indefinite , т.е. не спрягаются. Они образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного глагола. После модальных глаголов инфинитив другого глагола употребляется без частицы to (исключение глагол ought to ).

Shall, should

Глагол shall выражает обещание, намерение, угрозу, предостережение.

He shall get his money. Он получит свои деньги.
The child shall be punished for it. Ребёнок будет наказан за это.

Глагол shall также выражает запрос относительно дальнейших действий.

Shall we begin ? Нам начинать?

Глагол should в основном употребляется для выражения настоятельного совета, рекомендации.

You should see a doctor. Вам следует показаться врачу.

Must

Глагол must употребляется:

Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.

I must go . Мне надо идти.

Для выражения запрещения в отрицательном предложении.

You mustn"t do it . Нельзя этого делать.

Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.

He must have read this book. Он, вероятно , читал эту книгу.

You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

to have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o"clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

May, might

May, might

Этот модальный глагол имеет две формы: may - для настоящего времени, might - для прошедшего. Глагол may употребляется для выражения:

Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.

You may go . Ты можешь идти.
May I help you? Разрешите вам помочь.

Запрещения в отрицательных предложениях.

Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.

It may rain today. Возможно сегодня будет дождь.

Глагол might употребляется:

В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времён.

She said that he might take her book. Она сказала, что он может взять её книгу.

Для обозначения вероятности совершения действия.

He might come. Он, может быть , придёт.

to be allowed to
to be permitted to

Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитив с частицей to являются синонимами модального глагола may (см. пункт 1).

I am allowed to use this device. Мне разрешено (я могу ) использовать этот прибор.
He will be allowed to use this device. Ему разрешат .

must

Глагол must употребляется:

Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.

I must go . Мне надо идти.

Для выражения запрещения в отрицательном предложении.

You mustn"t do it . Нельзя этого делать.

Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.

He must have read this book. Он, вероятно , читал эту книгу.

для обозначения настоятельного совета, рекомендации.

You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

to have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o"clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

Can, could

Can, could

Этот модальный глагол имеет две формы: can - для настоящего времени, could - для прошедшего. Употребляется он:

Для выражения возможности или способности совершения действия. В этом значении переводится как "мочь", "уметь".

She can speak English well but she can"t write it at all. Она может (умеет ) хорошо говорить по-английски, но совсем не умеет писать.

Для выражения разрешения совершить действие (в вопросительных и утвердительных предложениях).

Can we go home? Можно нам идти?
Yes, you can go . Да, вы можете идти.

Для выражения запрета совершить действие, выраженного инфинитивом (только в отрицательных предложениях).

He will be able to help you. Он сможет помочь вам.

Все знаю, что глагол обозначает действие. Но это не всегда так. В английском языке есть несколько особых глаголов, которые действие не обозначают, а используются в сочетании с другими глаголами для обозначения отношения к действию. Эти глаголы называются модальными.

Отношение к действию - это когда вы можете/не можете или должны/не должны что-то делать. Чтобы выразить отношение к действию используются модальные глаголы. Таблица основных модальных глаголов приведена ниже. В таблице 11 модальных глаголов английского языка с переводом, примерами и подробным объяснением основных значений! Can, must, may и т.д. Таблица поможет быстро ориентироваться при переводе на английский язык предложений, содержащих модальные глаголы.

Глагол	Перевод	Когда используется?
		Говорит о возможности (умственной или физической) выполнить какое-либо действие. I can swim good. Я могу хорошо плавать.
	должен	Говорит о необходимости что-то сделать в силу внешних обстоятельств. I have to do my homework. Я должен сделать мою домашнюю работу. Читайте подробно:
must	должен	Говорит о необходимости что-то сделать в силу внутренней потребности/чувства долга. I must help my brother. Я должен помогать моему брату. Читайте подробно:
		Используется в следующих случаях: 1) Когда говорим о вероятности какого-либо действия: It may rain. Вероятно, пойдет дождь. 2) Когда даем позволение сделать какое-либо действие: You might go home. Вы можете идти домой.
should	следует	Для того, чтобы дать совет о разумности/правильности какого-либо действия. You should clean your house. Вы должны убрать свой дом.
ought to		Для того, чтобы дать совет сделать какое-либо действие или напомнить о моральном долге или обязательстве сделать что-либо. You ought to read quietly. Ты должен читать тише.
need	[не] нужно [не] обязательно	Используется в основном с частицей not (в отрицательных предложениях), когда необходимо сказать, что какое-то действие делать можно, но не нужно. То есть имеется возможность, но нет необходимости. You need not go home, but you can do it if you want. Не нужно открывать окно, но ты можешь открыть, если хочешь.
	нет однозначного перевода	Выражает уверенность, решимость, что действие будет совершено: I will win this game. Я выиграю эту игру. Настойчивое требование к другому лицу с оттенком уверенности, что требование будет выполнено: You will give me what I want. Та дашь мне то, что я хочу. В вопросах – вежливая просьба что-то сделать: Will you give me some money? В отрицательных предложениях – твердое намеренье не совершать указанное действие: This pencil will not write. Этот карандаш никак не пишет.
shall	нет однозначного перевода	Когда задаем вопрос, цель которого, получить дальнейшие инструкции: Shall I go home? Могу я уйти домой? Со вторым и третьем лицом, может использоваться для того, чтобы высказать приказание, обещание или угрозу: You shall regret if you say this. Ты пожалеешь если скажешь это. Обязанность выполнить действие (в контрактах и других официальных документах): The employer shall provide the foreign worker with housing. Работодатель обязан предоставить иностранном работнику жилье.

Как строить предложения с модальными глаголами?

Модальные глаголы ведут себя не так, как обычные глаголы. Для того, чтобы грамматически правильно построить предложение с модальным глаголом нужно знать и соблюдать ряд правил.

1) Модальные глаголы не используются сами по себе. Любое предложение с модальным глаголом так же должно содержать второй – смысловой глагол. Обратите внимание на следующие моменты:

• Смысловой глагол ставится сразу после модального глагола.
• Частица to не ставится между модальным и смысловым глаголом. Исключениями из этого правила являются модальные глаголы ought to, be to, have to.
• Смысловой глагол всегда идет в неопределенной форме .

2) Модальные глаголы не изменяются по лицам. К ним не добавляется окончание –s в третьем лице. Исключение – have to.

Правильно писать:

She can play the piano.
Она может играть на пианино.

Неправильно писать:

She cans play the piano.

3) Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами образуются без вспомогательного глагола do . В вопросительных предложениях модальный глагол ставится сразу перед подлежащим. Исключением опять-таки является have to.

Примеры вопросительных предложений с переводом:

Can I help you?
Я могу вам помочь?
Will you give me some money?
Ты не мог бы дать мне немного денег?

Примеры отрицательных предложений с переводом:

I can not go faster.
Я не могу идти быстрее.

I don’t have to do it.
Я не должен делать этого.

4) Сочетания модальных глаголов с частицей not имеют сокращенную форму. Посмотрите на несколько примеров сокращенных форм модальных глаголов английского языка в таблице ниже:

Общее правило такое – вместо частицы not к модальному глаголу добавляется окончание n’t . Но из этого правила есть 3 исключения. Они приведены в следующей таблице.

Модальные глаголы в английском языке – это отдельная категория, которая отличается определенными особенностями употребления, характерными нормами образования временных конструкций с ними и специфическими значениями. Главное отличие modal verbs от обычных слов-действий заключается в том, что они не отображают действие; понятие модальности предусматривает в первую очередь отношение говорящего к той или иной ситуации, выраженной инфинитивом. Не секрет, что за любым modal неизменно следует неличная глагольная форма, причем с некоторыми modals употребляется не только Indefinite, но и Perfect, Continuous или Perfect Continuous Infinitive.

Для того чтобы описать основные особенности, которыми обладают модальные глаголы английского языка, следует обратить внимание на правила их использования и образования, описать основные функции, которые выполняют эти слова, а также привести примеры предложений с ними.

Характерные особенности Modal Verbs

Как уже говорилось, модальные глаголы обозначают отношение к тому или иному действию, выраженному посредством инфинитива. Помимо самых популярных модальных глаголов – can, may, must – есть и другие. У modals (список модальных глаголов насчитывает 12 структур) есть типичные черты, которые предусматривает грамматика: они способны самостоятельно образовывать вопросы и отрицания, не прибегая к помощи вспомогательных слов, и всегда требуют после себя инфинитива.

Одна из характерных черт – наличие bare Infinitive после modals. Употребление to после модальных глаголов совершенно нетипично; однако, есть три основных слова, после которых эти частицы употребляются всегда: have to, to be to, ought to.

Note: у двух modals – need и dare – есть отдельные условия, где правило bare Infinitive работает не всегда. Need, будучи словом из британского варианта английского языка, как правило, не является modal и используется как обычное слово; но если речь идет о American English verbs, то слово будет модальным. Модальный глагол dare имеет несколько другую особенность: он в принципе может быть и модальным (наиболее актуально для вопросительных предложений), и немодальным (часто наблюдается в отрицаниях). Вот несколько примеров таких предложений с переводом:

· You needn’t go there today – Сегодня тебе не нужно идти туда (need здесь полноценный)
· You didn’t need to go there – Тебе не нужно было идти туда (need как простое действие)

· How dare you speak to me? – Как ты смеешь говорить со мной? (dare – модальный)
· He didn’t dare to speak to me – Он не посмел со мной заговорить (простой глагол)

Вопросы и отрицания

В вопросах с модальными глаголами эти слова обычно ставятся на первое место, и в предложении не появляются вспомогательные слова:

· Can you come tomorrow? – Ты можешь прийти завтра?
· Should he complete this task? – Стоит ему заканчивать это задание?

Отрицательные предложения с модальными глаголами также отличаются от обычных: частица not, как правило, добавляется непосредственно к modal, а не к слову-помощнику:

· You mustn’t smoke here! – Тебе нельзя здесь курить!
· She needn’t work as her parents father is rich – Ей не нужно работать, так как ее отец богатый

Note: помимо need и dare, особенным с точки зрения грамматики является и have to. Дело в том, что, несмотря на его статус, в предложении он употребляется в виде простого смыслового действия:

· Did you have to read the whole article? – Тебе пришлось прочитать всю статью?
· He didn’t have to repeat his words again – Ему не пришлось повторять свои слова еще раз

Однако не стоит путать эту форму с американским аналогом have got to, который хоть и совпадает с have to по смыслу, но грамматически является полноценным modal:

· Have you got to overwork? – Тебе приходится работать сверх нормы?
· She hadn’t got to visit a doctor – Ей не пришлось идти к доктору

Деление на группы

В зависимости от того, какое значение придается тому или иному модальному глаголу, их принято разделять на особенные группы.

Modal verbs of deduction

Modal verbs of deduction – это те английские слова-действия, которые служат для отображения предположения на какую-либо тему. К modals of deduction относятся такие, как can (could), may (might), should. Вот примеры модальных глаголов этой категории в предложениях:

· It can be a postman, but I’m not sure – Это может быть почтальон, но я не уверен
· She might be coming home right now – Возможно, она возвращается домой прямо сейчас

Как видно, modals of deduction могут использоваться не только с Indefinite, но и с другими формами инфинитива. Например, с таким modal Perfect Infinitive может говорить о предположении с акцентом на прошлое:

He might have left his home many years ago – Возможно, он оставил свой дом много лет назад

Verbs of possibility

Modals вероятности отображают ситуацию, когда говорящий делает предположение относительного той или иной ситуации. Глагол, употребляемый в такой функции, означает возможность совершение действия. Наиболее частые слова в этом случае – can и may:

· You can find the book you need in the bookcase – Ты можешь найти книгу, которая тебе нужна в шкафу
· You may meet her every evening walking with her child – Вы можете встретить ее каждый вечер гуляющей с ребенком

Note: К modals of possibility относится также часто забываемый многими to be to. Его особенность лишь в том, что в функции вероятности инфинитив, следующий за ним, используется исключительно в пассиве:

Many children are to be met in this house – В этом доме можно найти много детей

Verbs of obligation

Слова, выражающие obligation and prohibition, – это те, которые связаны с приказами, запретами, долженствованием. Эта категория включает довольно много форм, и глагольное значение каждой из них является особенным:

· You mustn’t leave the room! – Тебе нельзя выходить из комнаты!
· You are not to go there until he orders – Тебе нельзя идти туда, пока он не скажет

· He shall go away immediately! – Он уедет немедленно!

Verbs of volition

У этих модальных слов в английском языке значение выражает желание. Самые яркие слова этой категории – shall и will, которые являются modals далеко не всегда и часто, как известно, выступают в роли вспомогательных слов. Однако в модальном значении они встречаются в следующих примерах:

· We shall support our people – Мы хотим поддержать наших людей
· You may cry if you will – Ты можешь плакать, если хочешь

Временные формы модальных глаголов

Спряжение модальных глаголов – нюанс, который заслуживает особого внимания. Модальные глаголы в прошедшем времени употребляться могут, и довольно часто (could, might, was to/were to). Но эти past modals составляют меньшинство, так как с другими образовать прошедшее время невозможно.

В будущем времени modals также не употребляются; в большинстве случае для того, чтобы выразить Future, принято использовать исходные формы. Исключение составляет, пожалуй, пара shall и will, которые в принципе связаны с будущим временем, а также must, у которого есть эквиваленты – to be likely to и to be sure to («наверняка», «точно»).

Для выражения прошедшего значения не обойтись без перфекта. Такой инфинитив, тем не менее, характерен не для всех слов: have to, shall, will/would, а также dare его не имеют.

Особое употребление имеют также модальные глаголы в косвенной речи. Как известно, типичная черта этого грамматического явления – сдвиг времен на одну ступень вниз. Но если с некоторыми modals это реально сделать (can – could, may – might), то у многих прошедшей формы нет. Однако и в этом случае структура иногда может меняться: например, must в Reported Speech переходит в have to:

“You must work to earn money”, — he said – He said that I had to work to earn money – Он сказал, что я должен работать, чтобы зарабатывать деньги

Эквиваленты модальных глаголов

Некоторые modals иногда можно заменить другими, похожими по смыслу структурами. Модальные глаголы и их эквиваленты, как становится понятно, не совпадают по форме, но с точки зрения значения они практически равнозначны. Ниже представлена таблица модальных глаголов со всеми их возможными эквивалентами:

Используя модальные глаголы на английском языке, важно помнить не только то, что такое эти конструкции, но и то, какой смысл они в себе несут и какую функцию выполняют в предложении и в тексте. Помочь в изучении основных modals может видеоурок, где представлены основные модальные единицы. Это video содержит информацию о возможных формах modals, а также об особенностях перевода. Не стоит забывать, что знать число таких слов недостаточно; гораздо важнее ориентироваться в формах и значениях, чтобы активно использовать их в речи.

В английском языке есть группа глаголов, которые выражают не действия, а только отношение к ним со стороны говорящего. Они называются модальные глаголы. С их помощью говорящий показывает, что считает то или иное действие возможным или невозможным, обязательным или ненужным и т. д. К числу модальных глаголов относятся can , could , may , might , must , will , would , shall , should , ought .

• He саn swim. – Он умеет плавать.
• He may swim. – Он может плавать (ему разрешено).
• I must swim. – Я должен плавать.
• You should swim. – Ты должен плавать (рекомендация).

Модальные глаголы не имеют суффикса -s в 3-м лице единственного числа настоящего времени; у них нет инфинитива, герундия и причастия. Практически у всех таких глаголов нет формы прошедшего времени, вместо этого используются другие модальные глаголы.

Взамен недостающих форм употребляются их эквиваленты:

Past	Present	Future
could	can	"ll be able to do something
had to do something	must	"ll have to do something
might	may	"ll will be allowed to do something

I must work hard at school. – Я должен усердно трудиться в школе.
I had to work hard at school when I was young. – Мне пришлось усердно трудиться в школе, когда я был молод.

Важно запомнить!

Употребление